Broadway avait ouvert la voie dès les balbutiements du jazz en lui offrant un répertoire populaire. La France, terre d'accueil précoce de la musique afro-américaine, a pris le relais dès l'entre-deux-guerres. Ce weekend célèbre en chansons une saison marquée par les amours du jazz et de la francophonie.

Le battement, comme son nom l'indique, est le coeur du jazz à qui il donne depuis un siècle son rythme. Ses rythmes, plus exactement, à l'image de la diversité de ceux qui vont habiter ces deux journées telluriques.